Edin Dzeko :Des champs de mines yougoslaves aux demi-finales de la Ligue des champions – Partie 1

Comme un gosse, Edin Dzeko jouait au football sur les terrains de Sarajevo, ne sait pas s'il pourra y jouer le lendemain. C'est la première partie de son incroyable parcours depuis la Yougoslavie déchirée par la guerre jusqu'aux demi-finales de la Ligue des champions avec l'AS Roma.

"Je ne pense pas que tu sois assez bon."

Le don du langage est remarquable dans le sens où l'on peut transmettre exactement ce que l'on pense ou ressent. Et encore, une simple combinaison de lettres et de mots qui se réunissent pour former la déclaration ci-dessus écrasera l'âme de toute personne. Personne ne veut entendre qu'ils ne sont pas assez bons; encore moins quelqu'un qui vous dit que vous n'êtes pas bon pour la chose que vous aimez le plus au monde.

Faisons un voyage dans le passé et visitons le paysage du football allemand en 2008/09. L'une des saisons les plus excitantes et mémorables de l'histoire de la Bundesliga, car ce n'est pas tous les jours que vous lisez un autre nom que Bayern Munich à côté de la légende des champions de Bundesliga. Wolfsburg a remporté le titre cette saison-là… Presque impossible à imaginer, mais pouvez-vous jamais deviner complètement le football?

Géré par Félix Magath, un dur disciplinaire, cette équipe de Wolfsburg avait une colonne vertébrale solide et deux attaquants qui ont conduit le club à une gloire impensable. Pas très différent de ce que Jamie Vardy, Riyad Mahrez et N'Golo Kante l'ont fait en Angleterre quelques années plus tard, c'était Edin Dzeko, Edinaldo Batista Libanio (plus connu sous le nom de Grafite) et Zvjezdan Misimović, qui a fait des ravages et mis le feu à la ligue.

Dzeko et Grafite ont non seulement formé le duo de frappe le plus meurtrier de l'histoire de la Bundesliga en termes de buts marqués, Misimovic a enregistré 20 passes décisives et Wolfsburg a remporté 16 de ses 17 matches à domicile cette saison. Par toutes les définitions, l'équipe de Wolfsburg n'était pas assez bonne pour surpasser le Bayern Munich sur toute une saison de championnat, mais s'ils avaient laissé cette pensée affecter leur jeu, nous n'aurions pas vu un miracle se réaliser.

Pour les joueurs qui se sont retrouvés à jouer pour une équipe de Bundesliga supposée de milieu de tableau, loin du faste et du glamour de l'Europe, la plupart envisageraient de remporter le titre au sommet de leur carrière sportive, peut-être même des vies.

Dzeko, maintenant 32, exerce son métier en Italie pour l'AS Roma. Il fait une figure abattue au Camp Nou au coup de sifflet; vu son langage corporel, vous ne penseriez pas qu'il avait marqué au domicile redouté du FC Barcelone. Car bien que le Bosniaque ait trouvé le fond du filet, La Roma a perdu 4-1, et ils ont besoin d'un petit miracle pour passer au tour suivant maintenant.

Et c'est en effet un glorieux spectacle de football lors du match retour à Rome alors que Dzeko marque le premier but, puis Daniele De Rossi et Kostas Manolas interviennent pour envoyer le puissant FC Barcelona sortir de la Ligue des champions dans l'un des meilleurs retours que nous ayons jamais vus. Le stade est en délire, « Un dieu grec a fait l'impensable à Rome ! Peter Drury crie alors que Manolas passe devant Marc Andre Ter Stegen. Scènes .

L'AS  Rom du côté était, sur papier, une équipe pas assez bonne pour battre le puissant Barcelone dirigé par Messi. Pour la plupart, ce match était censé être une formalité alors que le club catalan se qualifiait pour les demi-finales, une étape de la compétition que Barcelone a de bonnes raisons d'appeler la sienne. Pour Dzeko, c'était une autre chance de prouver qu'il est plus que juste assez bon. Au coup de sifflet final, il est demi-finaliste de la Ligue des Champions, et personne ne peut le lui enlever.

Il avait marqué deux buts en deux matchs contre l'un des meilleurs clubs du monde, et les fans italiens fanatiques se déchaînent. C'est un nouveau sommet dans la carrière de l'un des meilleurs attaquants d'Europe, et même dans cette hystérie, vous ne ferez pas croire à Dzeko qu'il a atteint un sommet.

Et encore, on lui a souvent dit - "Je ne pense tout simplement pas que tu sois assez bon."

Mais priez, Pourquoi?

Edin Dzeko était le deuxième meilleur buteur de la saison de Bundesliga lorsque lui et Grafite ont mené un milieu de tableau destiné au VfL Wolfsburg au titre de champion. Il a également marqué 39 buts la saison dernière pour la Roma lorsqu'il a battu le record détenu par nul autre que Francesco Totti, et il faisait partie de l'équipe de Manchester City qui a remporté deux titres de champion. Il serait incorrect de qualifier Edin Dzeko d'opprimé, car un outsider a ses fans et ses croyants qui l'encouragent à travers tout - pour Dzeko, c'était toujours le cas pour prouver qu'il était meilleur que tout le monde ne le pensait, même au milieu des lauriers, couronnes et médailles.

Se battre contre vents et marées est venu naturellement à Dzeko. C'est quelque chose avec lequel il a grandi.

Grandir dans l'ombre de la guerre

De nombreux footballeurs célèbres d'aujourd'hui ont grandi dans la pauvreté, où le football était la seule échappatoire à une vie dépravée de plaisirs autrement mondains que la plupart d'entre nous tenons pour acquis. Prenons le cas de l'ancien coéquipier de Dzeko, par exemple – Sergio Aguero, qui a failli ne pas naître en raison de complications lors de son accouchement et a dû partager une petite maison avec six frères et sœurs jusqu'à ce qu'il déménage en Europe. C'est le football qui a fait d'Aguero l'homme qu'il est aujourd'hui, car sa famille gagnait à peine assez pour passer la journée sans mourir de faim.

Mais, le cas d'Edin Dzeko était bien plus complexe. Il n'a pas grandi dans la misère totale, mais il a grandi dans un endroit où les meilleures années de son enfance ont été passées à voir des bombes larguées près de sa maison. Dzeko avait six ans lorsque la guerre de Bosnie a commencé, un conflit armé international qui a ravagé le pays de Bosnie pendant environ trois ans et a laissé dans son sillage un sillage de sauvagerie et de familles déchirées.

Né à Sarajevo, qui faisait alors partie de la SFR Yougoslavie, Dzeko a littéralement grandi dans un endroit où la violence était endémique, et la paix une réflexion après coup. Il est difficile de jouer avec un ballon de football dans le jardin lorsque ce jardin lui-même pourrait exploser la minute suivante. Nos années d'enfance formatrices ont probablement été passées à jouer à des jeux vidéo et à passer du temps en plein air avec nos amis - pour Dzeko, c'était une question de vie ou de mort.

La guerre fait changer les gens; ça les rend plus matures, car ils doivent s'adapter et apprendre, il n'y a pas d'autre option si vous voulez survivre. Mais la seule chose qui est restée constante pour le Bosniaque était son amour pour le jeu.

Dans une interview avec le Guardian, Dzeko déclare que sa passion pour le beau jeu ne l'a jamais quitté. Il ajoute qu'il n'a jamais pensé à devenir une grande star, mais il respirait le football et il ne voulait pas le jouer pour la gloire ou l'argent, mais simplement parce qu'il n'y avait rien de plus agréable pour lui que de taper dans un ballon. Il passe même son temps libre à regarder le football; si un match est diffusé, et il est à la maison, c'est son sanctuaire. On peut même dire que la guerre a rendu Dzeko plus amoureux du jeu, car c'était l'une des rares choses auxquelles le garçon s'accrochait pendant ces temps sombres.

Il est paresseux, il n'y arrivera jamais

En tant que tel, Dzeko a beaucoup joué au football, à tel point qu'il l'a fait dans l'une des équipes de son pays d'origine. Le talent qu'il avait était, cependant, non reconnu par son premier club, Željezničar - principalement en raison du fait qu'il a joué en tant que milieu de terrain, et ne pouvait pas tout à fait réussir à ce rôle. Malgré une mauvaise passe dans son premier club, Le potentiel d'Edin Dzeko a été reconnu par son entraîneur qui a convaincu Teplice (un club de football tchèque basé dans la ville de Teplice qui joue en première division du pays) de l'acheter. A seulement 19 ans alors, Dzeko était surnommé « klok », ce qui se traduit approximativement par « bûche de bois ». Grand et dégingandé et vraisemblablement un « joueur paresseux », ce n'était que le début, la première fois de sa vie professionnelle où il a été étiqueté comme étant en dessous du pair. Des années plus tard, les dirigeants de Željezničar ont même déclaré qu'ils envisageaient de vendre Dzeko pour 25 €, 000 comme gagnant à la loterie – ils étaient si heureux de se débarrasser de lui.

La vie se joue parfois de façon amusante. Robert Lewandowski devait rejoindre Blackburn Rovers en 2010, quand un nuage de cendres volcaniques a retardé son vol, et il a fini par signer pour Dortmund de Jurgen Klopp. Edin Dzeko, épousseter la poussière des champs de guerre de Bosnie, avait atteint l'une des plus grandes ligues d'Europe à un prix que ses anciens employeurs considéraient comme une sorte de loterie. A présent, on pourrait penser que le football nous a suffisamment appris pour ne pas le sous-estimer.

La dernière partie se trouve ici.