Football Fiction :Grudge Match - Partie II

Lisez la première partie de cette histoire ici.

« Le gagnant reste. » Arun a dit, se prélasser sur l'une des chaises du salon. Bien sûr qu'il dirait ça, parce qu'il était meilleur que nous. Arun est ma taille, avec une peau qui n'avait apparemment jamais vu le soleil, et la ligne de cheveux la plus fine reliant ses sourcils. La chaise longue à motifs zébrés - l'une des deux - dans laquelle il était assis était placée inconfortablement près de la télévision à écran plat tandis que les personnes qui ne jouaient pas devaient s'asseoir sur le parquet en pergo et tendre le cou à des angles étranges pour regarder le jeu se dérouler. Une bouteille de Coca de 2 litres était posée par terre à côté de moi, avec des gobelets en acier à côté de chaque personne dans la pièce.

« Va te faire foutre. » Sushil a répondu, mais nous finissons par jouer selon ces règles de toute façon. Sushil a deux ans de moins qu'Arun, RAM, et moi; il est comme une théière à comptines - court et gros, mais avec un tempérament encore plus court. Il peut être un peu extrême - il m'a une fois frappé à la tête avec une boîte en fer, bien que je seulement n'arrive pas à se rappeler comment cela s'est passé.

Alors que Ram et Arun ont joué le premier match de la FIFA, Sushil et moi nous sommes assis par terre derrière eux, avec mon chien couché entre nous, et un bol en verre rempli de mangue crue coupée, généreusement recouvert de poudre de chili et de sel, dans mes mains. La conversation s'est naturellement tournée vers nos projets du soir. Je voulais descendre tôt pour jouer au cricket avec un autre groupe de personnes avant de commencer le football.

"Va te faire foutre. Je ne joue pas au cricket. Tais-toi et asseyez-vous ici. Nous descendrons à cinq heures et demie. OH QUEL OBJECTIF ! » Arun a dit, la dernière partie ponctuée par lui en frappant la manette en l'air, tandis que Ram était assis à côté de lui, l'air abattu à quelqu'un qui ne connaissait pas Ram (affectueusement connu sous le nom de T-Rex, à cause de sa démarche quand il courait, ) il a peut-être juste l'air inexpressif. Seuls quelques privilégiés pouvaient lire les changements infimes sur l'ardoise (presque) vierge qui était le visage de Ram.

« Macha, devez-vous vraiment vous asseoir et regarder tous les angles de relecture ? » Ram a demandé, alors qu'Aubameyang sprintait avec le ballon avant de le plier parfaitement dans le coin supérieur gauche à 25 mètres, pour la cinquième fois.

"Tais-toi, T-Rex. Regardez ce virage ! » Arun siffla d'un air appréciatif, "Quel but, homme." Sushil leva les yeux au ciel tout en caressant mon chien d'un air absent.

"D'accord, pas de grillons. Mais voulez-vous jouer les mêmes équipes aujourd'hui ? Il a demandé.

Arun était le seul d'entre nous à jouer pour « l'ennemi ». Il n'a pas compris ce qui nous a autant énervé. "Oui, pourquoi pas nous ? C'est marrant, non?" Il a demandé, sans détourner le regard de l'écran.

"Sûr, pour vous. Nous en avons marre qu'Arjun et Rohit jouent ensemble. Ils sont trop bons. Et Arjun est un connard. Le bâtard m'a menacé à l'école aujourd'hui. J'ai dit.

"Vraiment? Quand est-ce arrivé?" Ram a demandé, les yeux écarquillés. Seuls lui et Arjun étaient dans mon école, donc les autres ne savaient pas à quoi ressemblait Arjun au quotidien.

« Quand tu avais la tête coincée dans ton bureau après les maths. Il m'a coincé en dehors des cours et a commencé à se moquer de ma taille. Je leur ai raconté les événements de l'après-midi pendant qu'ils jouaient.

Après, Sushi a dit, "Mec, Je sais que le gars peut être un âne, mais ce n'est que de l'air chaud, vous savez. Que peut-il réellement faire?".

"Je ne sais pas. Mais je crains que si je joue contre lui, il va essayer de tirer des conneries, comme essayer de me blesser. J'ai dit.

« Alors tu veux jouer avec lui ? » a demandé Arun.

" Merde non."

"Alors qu'est-ce que vous voulez?"

J'ai levé mes mains et j'ai gémi, exaspéré. Qu'est-ce que je voulais ? Pour qu'il ne joue pas avec nous, mais ils ne seraient pas d'accord avec ça.

"Aussi, ces deux-là ne joueront pas si vous les mettez dans des équipes séparées. Qui veut perdre contre moi ensuite ? » Ram avait perdu, et j'ai fait signe à Sushil d'avancer. "C'est cool. J'attendrai." J'ai dit.

« Jouons simplement les mêmes équipes da. S'il a été si connard, alors j'ai le sentiment que ça ira mieux aujourd'hui. Ram a dit, alors qu'il s'asseyait. Misha l'a piégé quand il n'a pas immédiatement commencé à la couvrir d'affection.

"Ouais frère. Calme toi, c'est juste un jeu de toute façon. Arun a dit, tout en choisissant une équipe avec laquelle tourmenter Sushil. Cue:Shakhtar Donetsk battant Barcelone 5-1.

Ce n'était pas "juste un jeu" pour le reste d'entre nous, bien que. Nous perdions depuis quelques semaines, et nous en avions marre. Toujours, Arun avait raison :ces prima donnas refuseraient de jouer si elles étaient séparées les unes des autres.

Nous nous sommes allongés un peu plus longtemps dans la salle climatisée, jouer plus de FIFA et faire circuler la bouteille de Coca, attention à ne pas en renverser sur le bois. Ma mère nous tuerait tous les quatre si elle était tachée. Misha s'était lassé de nous, et je suis parti attendre mes parents sur un canapé près de la porte, à côté d'une fenêtre qui lui offrait une vue dégagée sur l'ascenseur. C'était son point de vue pour garder une trace de toutes les allées et venues.

La porte du balcon attenant au salon avait été laissée ouverte, donc à cinq heures, nous pouvions entendre les cloches du temple sonner clairement - c'est alors que le soir puja a commencé tous les jours - nous savions donc qu'il était temps de commencer à appeler les autres.

Nous avons chacun appelé deux personnes, partager la charge entre nous quatre, et aujourd'hui, ils ont tous dit qu'ils joueraient. Il va sans dire, Je suis parti en appelant Arjun à Arun. Les autres ont quitté ma maison pour aller se changer et chercher leurs étalons. Nous avons convenu de nous rencontrer sur le terrain à cinq heures vingt, ce qui signifiait que j'étais là à cinq heures quinze. Bien qu'il soit tard dans la soirée, il faisait encore étouffant dehors. La température, rarement, si jamais, descend en dessous de 30 ℃ au cours de l'année à Chennai. Nous avions besoin de pulls pendant "l'hiver, ” lorsque les températures sont tombées à 20 °C glaciales. Ajoutez à cette chaleur le marais infesté de kraits et de cobras juste derrière le sol, et vous avez une recette pour transpirer constamment.

Notre champ était un petit terrain de jeu en gravier dans le complexe d'appartements. L'allée pavée qui l'entourait formait les limites, et deux arbres formaient les poteaux d'un côté, et nous avons disposé des rochers ou des pantoufles parallèlement à eux pour l'autre ensemble. De grandes clôtures en fer à croisillons ont été érigées sur deux côtés du terrain, contre le mur composé - qui était surmonté de verre déchiqueté pour empêcher les intrus de le sauter - pour empêcher la balle (et nous) de passer dans le marais derrière le complexe. Cela n'a pas fonctionné. Nous brisions régulièrement les barreaux de fer de la clôture, et le verre déchiqueté sur le mur lui-même, parce que récupérer nos ballons était plus important que notre sécurité. Le côté faisant face aux appartements eux-mêmes avait une rangée de petits palmiers formant un mur naturel contre le monde extérieur. Les trous dans ces arbres étaient ce qui nous servait de tunnels de vestiaire, nous émergeant un à un de derrière des feuilles de palmier comme tous les Messi et Ronaldo du monde, le crescendo final de la musique du thème de la Ligue des champions jouant dans nos têtes. Le quatrième côté, où nous avons installé des chaussons pour les poteaux de but, bordait le temple du complexe. Il y avait donc là aussi une clôture de vingt pieds de haut, pour nous empêcher de profaner une terre sainte avec nos ballons. Nous avons quand même réussi à frapper la balle dans la tempe quotidiennement. Appelez ça de la persévérance.

Aujourd'hui, la tension était palpable dans l'air. Bien, c'était palpable dans notre équipe. Les autres gars, ils riaient et plaisantaient entre eux, sans souci dans le monde. De mon côté, RAM, Sushi, et je discutais de tactique avec le reste de notre équipe.

Nous avons commencé avec le ballon, et ça m'est venu directement dès le coup d'envoi, et deux de leurs gars étaient sur moi immédiatement. « Comment vont-ils si vite ? » était tout ce que j'avais le temps de penser, avant que l'un d'eux ne me frappe dans le ballon, et derrière moi pour un coup de pied de but.

« Passe vite da. S'il n'y a personne devant, donne le moi." dit Ram. "Vous ne pouvez pas tenir le ballon, ils vous fermeront. La sueur coulait déjà sur son visage, et son t-shirt bleu ciel se transformait rapidement en un qui ressemblait à une tempête à la place. A la fin du jeu, nous serions capables d'essorer la sueur de nos vêtements comme si nous avions sauté dans un lac tout habillé.

Dès le coup de pied de but, il l'a étalé en grand, où un de mes coéquipiers avait trouvé de la place. Mais il a perdu le ballon rapidement, et préparer nos adversaires pour une contre-attaque rapide.

Avant que je puisse réagir, Rohit et Arjun ont joué une passe rapide une-deux pour dépasser un défenseur, puis Arjun a dribblé devant Sushil, attendu que Ram sorte pour faire un tacle désespéré, puis l'a transmis à Rohit, qui attendait devant un but vide. C'est ce qu'ils ont fait. Dans quelques secondes, ils avaient humilié quatre joueurs.

Ils rigolent, et Arjun s'est moqué des gars qu'il avait envoyés au sol – mettant une main sur ses yeux et faisant semblant de ne voir personne autour – et est revenu vers leur moitié, tandis que mon équipe s'est lentement relevée de la saleté et s'est essuyée. C'était devenu une routine pour nous. D'habitude, nous serions dégonflés après que quelque chose comme ça se soit produit, et alors le jeu deviendrait une déroute. Pas aujourd'hui. Aujourd'hui, J'étais faché. Je n'allais pas accepter d'être montré comme ça, surtout pas par ce salaud. Et je pouvais dire que la raillerie avait atteint mes amis, trop. Plus que quelques-uns d'entre eux ont jeté un regard sinistre dans le dos d'Arjun alors qu'il se retirait.

Le jeu a duré un peu, ils ont marqué un peu plus, et nous en avons récupéré un, mais la frustration s'accumulait encore. Chaque fois que l'un de nous a été battu pour le rythme, ou s'est fait tacler, nous sommes devenus plus énervés. Finalement, ça a débordé. Arjun a eu le ballon, et j'ai essayé de me muscade et je l'ai tiré vers le bas, déchirer sa chemise, quand il l'a fait. Il n'a pas pris gentiment à cela, pas du tout. Il s'est levé en un éclair, se dirigeant vers moi avec un regard sauvage dans les yeux.

« Qu'est-ce que c'était que ça ? » Il grogna, me poussant fort dans la poitrine avec les deux mains. Je suis tombé durement sur le sol, le souffle coupé de mes poumons dans une respiration sifflante. Maintenant, J'en avais à peu près assez de lui pour la journée, avec l'école et son attitude sur le terrain. J'ai presque entendu quelque chose claquer dans mon cerveau quand il m'a poussé. Le sang battait dans mes oreilles, noyer tout ce que les gars autour de moi disaient. Je me suis relevé du sol, serrant mon poing. Avant de pouvoir commencer ce qui aurait très certainement mal fini pour moi, quatre bras m'ont attrapé et m'ont tiré loin - tandis que deux des coéquipiers d'Arjun le traînaient, donner des coup de pied et crier, loin de moi.

" Otha thevediya paiyya , jouer correctement, ou bien… » Il agita son doigt vers moi d'un air menaçant alors qu'on l'éloignait. Je viens de le regarder, mon cœur se bat pour se libérer de ma poitrine.

« Chill da, Arjuna. C'est notre balle. dit Arun. Il m'a regardé, ses yeux demandent Avez-vous dû l'énerver ?

Je me suis tourné vers mes coéquipiers, qui était venu me défendre, si le besoin s'en faisait sentir.

"Joli." Sushil m'a dit. « Je voulais faire ça depuis un certain temps maintenant. »

« J'en ai marre de lui, agissant comme un dieu, ici et à l'école. J'ai dit.

Ils avaient réussi à calmer Arjun, et a annoncé qu'ils allaient tirer le coup franc.

Ils l'ont coupé court—parce que bien sûr ils l'ont fait et le jeu a continué.

Je suivais Arun, qui était le seul de notre groupe à jouer pieds nus, même sur du gravier. Il a dit que c'était parce que ses pieds étaient de tailles différentes, donc tous ses étalons étaient inconfortables. Il en achetait toujours une nouvelle paire tous les mois environ. Je n'ai jamais compris la logique là-bas. J'ai essayé de jouer pieds nus une fois, mais n'a pas duré cinq minutes avec mes pieds doux sur le gravier et les pierres. Je n'avais aucune idée de comment il réussissait à jouer comme ça. Toujours, il était difficile de l'attaquer, car il fallait toujours faire attention à ne pas lui marcher dessus avec les crampons.

« Quand allez-vous garder ? » Il a demandé.

"Prochain but, J'imagine." J'ai répondu.

"Frais. Je vais définitivement te tuer aujourd'hui. Il a souri. Nous avons eu cette "chose, « où il frappait le ballon au but quand je le gardais, manquant souvent de peu mon visage. Avec les autres, prendre une balle dans le visage n'est peut-être pas si mal, mais le pied droit d'Arun était un canon. Ses tirs ont instillé une peur très réelle chez les gens. Heureusement, ils étaient tout aussi susceptibles de franchir la clôture derrière le sol que d'atteindre la cible.

Si Arjun avait dit cela, J'aurais certainement perdu ma merde, mais Arun était mon plus vieil ami du groupe, donc tout cela n'était que des plaisanteries normales pour nous. Toujours, Je n'ai pas répondu aujourd'hui. J'étais déjà trop à cran.

En attendant, mon équipe avait récupéré le ballon, et ils l'ont passé entre eux pendant que je restais en arrière, avant qu'un joueur ne traverse la défense et marque.

J'ai sifflé mon appréciation. C'était un objectif bien travaillé.

« Jeu brillant, homme." dis-je à Ram.

"Bien joué, les gars!" Il a appelé, puis à moi il a demandé, "Changer?"

J'ai hoché la tête, et a pris sa place devant le but. Notre règle était de changer de gardien tous les deux buts marqués - par l'une ou l'autre équipe - ou si une longue période s'écoulait sans que deux buts soient marqués. « Garde la monnaie ! » J'ai crié, agitant mes bras pour montrer que j'étais le gardien maintenant. Nous avions déjà eu des disputes, quand les gens ne savaient pas que le gardien avait changé. Tu sais, conneries de handball quand l'équipe ne peut pas marquer par fair-play.

Personne ne voulait être gardien de but. C'était dur, soit vous avez été embarrassé, soit blessé, et tu devais te tenir au même endroit, qui invitait la nuée de moustiques à attaquer. Quand je dis nuage, Je le pense littéralement. Chacun de nous sur le terrain avait amassé un nuage personnel de nuisances bourdonnantes au-dessus de nos têtes, avec plusieurs descendants sur la chair exposée à chaque fois que nous arrêtions de courir. En tant que gardien de but, Je devais rester immobile, ce qui signifiait que je giflais constamment mes bras et mes jambes, tuant un moustique pour vingt qui s'échappaient. A part ça cependant, mon mandat dans le but était relativement calme. Le jeu est devenu un peu bâclé, le ballon étant hors jeu plus longtemps qu'il ne l'était en jeu. De temps en temps, Arjun pousserait quelqu'un, ou donner un coup de pied à leurs chevilles, m'en prendre à la faute que j'avais commise plus tôt. Quand ils ont commencé à se disputer, il répondrait par un " enna ? Foul-la ille. Mayira pudingindu poi aadu. "

D'un coin que j'ai concédé, il s'est placé délibérément devant moi, et repoussé contre moi, appeler fort pour la balle. Je l'ai attrapé à deux mains et j'ai essayé de le jeter à l'écart, mais il a résisté. Quand le ballon est venu vers lui, je lui ai sauté dessus, mon coude le frappant au visage alors que je repoussais le ballon. Il est tombé au sol, serrant sa joue. Le ballon était toujours en jeu, alors j'ai essayé de l'ignorer et de regarder le match, où Ram guidait Arun dehors, loin du but. La prochaine chose que je savais, j'étais sur le dos, avec Arjun penché sur moi, le sang coulait sur son visage à cause de l'entaille que j'avais laissée sous son œil droit.

« Continuez comme ça et je vais vous tuer. » il a dit.

J'ai jeté le sable sur lequel j'avais fermé mon poing sur son visage et je me suis levé. Il cria de douleur et de surprise lorsque le gros gravier frappa sa coupe.

« Tu me touches à nouveau et tu n'en auras pas l'occasion. » J'ai crié, ma voix rauque, avant que les autres ne se mettent à nouveau entre nous. J'ai remarqué plusieurs regards inquiets tournés dans ma direction, mais je les ai ignorés. J'en avais marre que ce type me domine juste parce qu'il était un peu plus gros. Quelqu'un a essayé de mettre son bras autour de mes épaules mais j'ai haussé les épaules et je me suis éloigné pour me rafraîchir.

Avec des tempéraments menaçant de déborder, les autres ont demandé une pause de quelques minutes pour puiser de l'eau dans le temple derrière le sol – et ainsi tout le monde a pu se calmer.

Sushil est venu vers moi, une fois qu'Arjun était allé au temple pour laver le sable et le sang de son visage, et m'a demandé de marcher avec lui jusqu'au robinet - nous n'avions pas de bouteilles d'eau parce que le temple avait un réservoir d'eau minérale, alors nous mettions simplement nos mains sous le robinet ouvert et buvions de ce qui s'y trouvait.

"Tu es toujours en colère contre ce qu'il a fait à l'école." a dit Sushi. C'était une déclaration, pas une question, faites pendant que nous délacions nos bottes - ne pouvions pas les porter dans le temple.

Je n'ai pas répondu.

"Tu étais énervé quand nous jouions à FIFA, et tu lui as presque jeté un coup de poing à l'époque. Je comprends que c'est un putain de con et tout, mais quelque chose d'autre vous énerve en plus de ça.

Il s'arrêta pour boire au robinet, tandis que le vyadhyars nous a regardés pour avoir interrompu leur puja avec notre bavardage. Nous n'y avons pas prêté attention.

"Plus, vous n'êtes pas du genre à choisir un combat pendant un match, encore moins deux. Donc c'était bizarre. Il a continué.

J'ai essuyé ma bouche sur ma manche avant de réaliser que j'étais trempé de sueur. Au lieu de nettoyer mon visage, Je pouvais maintenant goûter le sel sur ma langue. Merveilleux . J'ai éclaboussé de l'eau sur mon visage, et ne l'a pas essuyé.

"C'est juste une journée de merde, homme. Raju a failli rentrer dans un fossé à nouveau… » Sushil grimaça. Il avait été dans la voiture avec moi à des occasions similaires. Il savait comment était mon chauffeur. " - et les notes semestrielles sont arrivées. Mes parents vont bientôt demander. Je ne sais pas quoi leur dire.

« A mal fait ? » Il a demandé.

« Je viens de passer en chimie et en maths. J'ai 7 en physique. J'ai dit.

« Sur 70 ? Comment avez-vous même réussi cela?

"Quelqu'un d'autre en a eu 4, d'accord? Je n'étais pas le pire.

"Bonne chance pour dire ça à tes parents."

"Va te faire foutre."

"Mais sérieusement, pourquoi vas-tu si mal ?”

« Je ne fais tout simplement pas se soucier . Je ne peux pas me résoudre à étudier dur pour cette merde quand tout est tellement ennuyeux.

« Quand allez-vous leur dire que vous ne voulez pas faire d'ingénierie ? »

"Je ne sais pas. je ne sais pas comment faire, Soit, mais ce doit être bientôt. Ces cours d'IIT me foutent la tête.

«Combien de temps allez-vous mettre les tourtereaux? Nous n'attendons plus que vous maintenant. Arun cria depuis le sol.

« Chill da, ça ira bien. Tes parents ne deviendront pas psychopathes simplement parce que tu ne veux pas faire d'ingénierie. Il a dit, lacer ses bottes.

"Peut-être, encore faut-il passer, mais." J'ai fait une pause. "Écoute moi, ne prenez pas les sciences après le 10. C'est le pire."

"Oui, Oui. Allez, ils nous attendent.

J'ai fini de nouer mes lacets autour de mes chevilles et nous avons couru en arrière, invitant tout le monde à se remettre en position.

Restez à l'écoute pour la partie 3 bientôt .