L'affaire de cruauté contre Smalls se dirige vers la mise en état

Pour ceux qui suivent l'affaire de cruauté en cours en Ontario, celle-ci se rapproche de plus en plus du procès. L'avocat de la Couronne Hamilton a clairement indiqué que la province est tout à fait prête à porter toutes les accusations contre David Lee, Jason Leroy et Victoria Small, accusés de neuf chefs d'accusation de cruauté envers les animaux causant la mort. Selon Melissa Kosowan de l'OSPCA, "notre enquête a abouti à des preuves suffisantes pour inculper les trois accusés d'avoir permis aux animaux d'être en détresse, de ne pas avoir fourni de nourriture adéquate et de ne pas fournir les soins nécessaires au bien-être général."

Une date préalable au procès a été fixée au 4 décembre et le juge a déclaré sans équivoque que les accusés doivent être présents, avec ou sans avocat, car ils ont suffisamment de temps pour rechercher des avocats individuels. Comme indiqué dans notre dernière mise à jour, cela visait à éviter tout conflit d'intérêts entre les défendeurs, mais ils ne l'avaient pas encore fait au moment de l'audience du 26 octobre.

Bien que la procédure préalable au procès ne soit pas ouverte au public, les propriétaires de chevaux sont encouragés à se présenter à l'extérieur de la salle d'audience pour montrer à quel point l'affaire doit être prise au sérieux. Pour ceux qui peuvent y assister, l'audience aura lieu à The Tannery à Newmarket, Ontario à 9h00 dans la salle d'audience T3.