Trois plaidoyers de culpabilité pour les petits

Une salle d'audience pleine à Newmarket a été témoin de trois plaidoyers de culpabilité pour la famille Small pour « avoir permis à un animal d'être en détresse ».

Le tribunal a entendu l'exposé des faits qui ont fait l'objet d'un accord et a été versé au dossier. Les faits détaillaient la location par la famille de la ferme à Stouffville, en Ontario, où 13 chevaux dont ils avaient la garde ont été découverts morts et 14 autres vivants mais affamés et vivant dans des conditions sordides.

Jason et Victoria Small était présente au tribunal pour la première fois.

Présents pour la première fois étaient Jason Leroy Small et Victoria Small; David Small était absent pour des raisons médicales. En raison de son absence, le dépôt de la peine a été reporté au 18 avril à 13 h 30. La juge a noté qu'elle s'inquiétait du fait que David n'était pas au tribunal bien qu'il ait ordonné sa présence à la date d'audience précédente.

"Je serais énervé si le 18 avril, il n'était pas là", a déclaré Madame Debartolo à l'avocate de David, Shilpa Pathak. « Mon attente est qu'il sera ici et que vous lui direz d'être ici. »

En plus de la détermination de la peine, des déclarations d'impact sur la communauté seront livrées. Le Dr Sid Freeman, avocat et cavalier de dressage local, a travaillé avec le procureur pour coordonner l'adresse au nom des personnes touchées par l'incident.

L'avocat représentant Jason et Victoria, Calvin Barry, a noté qu'il pourrait présenter des circonstances atténuantes « substantielles » étant donné que la famille avait été exclue de l'établissement.

N'ayant pas payé leur loyer depuis des mois, le propriétaire, Michael Cheung, avait appelé la police pour obtenir des conseils et on lui avait dit de les mettre en lock-out. L'OSPCA a rapidement avisé que, comme des animaux étaient présents, cela n'était pas autorisé et que les portes étaient déverrouillées. À ce stade, cependant, un groupe de voisins dévoués était déjà impliqué dans les soins aux chevaux survivants qui ont ensuite été relogés.