L'affaire de cruauté envers les animaux de Smalls est presque résolue

Les poulets peuvent rentrer à la maison pour se percher pour David Lee, Victoria et Jason Leroy Small, accusés de plusieurs chefs d'accusation d'avoir permis à un animal d'être en détresse, de ne pas fournir une nourriture adéquate et de ne pas fournir les soins nécessaires au bien-être général. L'affaire a traîné devant le tribunal des infractions provinciales de l'Ontario depuis mai dernier, lorsque les carcasses de 13 chevaux ont été retrouvées enterrées dans une ferme de Vandorf Road, ainsi que 14 autres chevaux et un poney négligés et mal nourris.

Ce matin, le 5 février, les avocats des accusés – l'éminent avocat torontois Calvin Barry (représentant Victoria et Jason Leroy) et Shilpa Pathak (représentant David Lee) – ont rencontré le procureur de la Couronne Thompson Hamilton et un représentant de l'OSPCA et sont parvenus à un accord . Toutes les parties doivent comparaître au palais de justice de Newmarket Tannery le 5 mars à 13 h 30. pour un plaidoyer de culpabilité et une condamnation. Le tribunal a ordonné la présence des Smalls. La Couronne avait précédemment déclaré qu'elle demanderait une peine de prison, une interdiction de propriété ainsi que des amendes, mais n'a pas été en mesure de dire aujourd'hui s'il y aurait ou non une réduction des charges proposées en échange des plaidoyers de culpabilité. Le procureur de la Couronne Thompson a déclaré qu'il vérifierait la jurisprudence provinciale si elle autorisait le dépôt d'une déclaration de la victime dans la communauté auprès du tribunal avant le prononcé de la peine. Des informations sur cette déclaration de la communauté équestre, préparée par le plaideur D. Sid Freeman, peuvent être trouvées ici.

La famille Small a peut-être décidé de plaider coupable non pas, comme l'a suggéré l'avocat de la défense, pour montrer des remords et conclure, mais plutôt pour se concentrer sur les nombreuses autres accusations auxquelles elle est confrontée, notamment le vol de selles et d'équipement et la fraude dans laquelle elle vendaient la propriété fractionnée de prétendus « chevaux de course » qui n'existaient pas ou qu'ils ne possédaient pas.

Pour plus d'informations sur certains des autres frais, cliquez ici.