Des avions, des trains et une femme vraiment en colère | Comment le transfert aéroport d'un snowboarder s'est transformé en cauchemar
Mots et illustrations de Kieron Black
Lors d'un récent voyage à Schladingming, en Autriche, ce qui aurait dû être une journée de transfert de type viande et deux légumes se passe de manière spectaculaire pour le snowboarder, l'illustrateur et les habitués des White Lines contributeur Kieron Black, son épouse Yulia et leur fille Penny (5).
Si gâcher un sport de transfert aéroport était un événement olympique, nous pensons que cet effort de Kieron remporterait sûrement la médaille d'or… et très probablement aussi les médailles d'argent et de bronze.
8h50 L'Appartement
« Taxi réservé pour 9 h 30 », dit Yulia, « vous pensez que c'est peut-être trop tôt ? Notre train est à 10h10, et nous serons à la gare dans 5 minutes… ça fait beaucoup de traîner… et il fait froid ! »
Elle a raison bien sûr. Il est trop tôt et il fait moins dix avec un refroidissement éolien en plus. Mais je suis un homme et un père et je sais mieux. Je soupire d'une manière que certains pourraient appeler condescendante, "bébé" dis-je, "il est toujours préférable de prévoir un peu plus de temps lors d'un voyage jour, juste au cas où les roues se détacheraient, tu sais ?"
L'univers entend cela et rit.
Gare de Schladming à 9h35, quai 3b
"Putain, tu as raison, il gèle. Les filles, allez vous asseoir dans la salle d'attente et j'attendrai ici sur le quai avec les sacs."
"D'accord chérie, fais ça, à tout à l'heure."
9h52
Un train arrive. Une impression A4 sur la fenêtre indique « Salzbourg » et un tas de stations sont répertoriées ci-dessous. Bonus - il est tôt. Je pense à la chaleur qu'il fera dans la voiture et j'écris à Yulia « le train est là x ». Je commence à charger les sacs. D'abord son sac de ski, un peu de catch, mets-le sur l'étagère, ça ne dérange pas. De retour pour son bootbag, plus facile que les skis , mais la porte du train se referme alors que je l'atteigne.
J'appuie sur le bouton vert, la porte s'ouvre et je saute. J'attrape son bootbag, le colle sur l'étagère, trop facile. Retour à la porte. Il a de nouveau fermé Star Trek. J'appuie sur le bouton vert. Rien. J'appuie à nouveau dessus et aussi le rouge à côté juste au cas où. Toujours rien.
Je vois le train d'en face sortir. Je me demande si la porte ne s'ouvre pas est peut-être une question de sécurité, comme si elle ne s'ouvrirait pas s'il y avait un autre train en mouvement à proximité ? Ces Autrichiens sont des gens très efficaces, après tout.
Le chariot tangue un peu. J'ai une faible conscience que quelque chose ne va pas dans le monde.
9h54
La concrétisation. La peur monte en moi comme de l'eau vive jaillissant d'un évent de marée. Le train d'en face ne bougeait pas du tout – le mien l'était. LE TRAIN SUR LEQUEL JE SUIS A DÉPART DE LA GARE.
Panique, ma tête pleine de bruits blancs statiques. Une gigantesque merde de super-taille avec des frites. Ma tête pivote comme un pigeon tandis que je scanne la voiture. Des Autrichiens impassibles regardent en arrière. Sans aucune raison, je sors le sac de ski de Yulia de l'étagère, puis je le remets en place, la logique de l'homme me disant que n'importe quelle action vaut mieux que pas d'action. Que suis-je en train de faire? Et qu'est-ce que je vais faire ?
Je sprinte dans le couloir, jetant un coup d'œil au levier d'arrêt d'urgence. Dois-je le tirer ? Est-ce une urgence ? Bien sûr, c'est une putain d'urgence. Pendant une seconde, je suis distrait par la vue par la fenêtre, un plateau lisse et enneigé qui s'étend comme un lac clapotant aux racines de ces belles montagnes autrichiennes, d'une clarté brumeuse sous le soleil du matin. Magnifique.
Merde. Quoi? Le levier. Oui, le levier. Quelque part dans mon enfance, je me souviens du sentiment que le levier ne doit être tiré que si vous êtes physiquement déchiré membre par membre par un train en mouvement, et de toute façon, nous filons maintenant à travers un vide enneigé et nous nous arrêtons au milieu de celui-ci. serait pire que de ne pas s'arrêter du tout. Je laisse le levier et téléphone à ma femme à la place.
"Salut. Où es-tu", demande-t-elle, une question parfaitement raisonnable, "et pourquoi n'y a-t-il que cinq sacs ici ?"
"Je suis dans le train" je réponds.
« Mais notre train n'est pas encore arrivé ? » Je l'entends monter un peu.
« Pas notre train. Un train."
"Un train ?"
"Un train."
« Un train en marche ? »
"Un train en marche."
« Vous… je ne peux pas… êtes-vous… sérieux ? Je ne peux pas te parler pour le moment… Je… viens juste d'arriver à l'aéroport. Elle raccroche. Je considère le poids combiné des cinq sacs et de l'enfant de cinq ans dont elle est maintenant responsable.
Je m'assois / m'effondre sur un siège vide et ouvre mon navigateur. Que dois-je chercher en premier, me demande-je, luttant toujours contre le bruit blanc à l'intérieur de mon crâne ; bus… plus de trains ? Je me souviens vaguement d'un gars dans une gondole il y a quelques jours qui m'a dit qu'il avait pris un taxi de Salzbourg à Schladming pour la somme dérisoire de 400 €, car pour lui le temps était plus important que l'argent.
400 €, c'est une taxe d'idiot, c'est sûr, mais mes filles sont seules… et elles ont mon passeport. Et s'ils font d'une manière ou d'une autre le vol sans moi, c'est mon van pour le long séjour et les clés sont dans ma poche. Comment rentreront-ils à la maison ? Comment rentrer à la maison ? Le bruit blanc s'intensifie. Quelque part dans ma tête, une petite voix me suggère une question sur Google, mais je ne l'aime pas. La question :« Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? »
Le gardien s'approche. Il est jeune, affable, innocent et est totalement déséquilibré par l'Irlandais frénétique qui maintenant l'attrape presque par les revers.
« Où va ce train ? » J'entends le timbre surnaturel dans ma voix. Pour une raison quelconque, je me concentre principalement sur ses dents. C'est l'adrénaline.
« Où va le train ? » répète-t-il, juste un peu au sud d'Incrédule.
« Oui », je crie presque, « où allons-nous ? » Je pense à ma fille de cinq ans debout sur le quai, en train de pleurer :"Où est papa ?"
« Tu ne sais pas où tu vas ? demande le gardien.
"NON! JE NE SAIS PAS O JE VAIS !!"
Un représentant d'une nation célèbre pour son efficacité et sa routine se retrouve soudainement proche du représentant d'une autre culture entièrement différente, célèbre uniquement pour sa poésie, ses alcooliques et son inutilité générale. C'est une tempête parfaite.
« Nous allons à Graz », dit-il, comme si cela était parfaitement évident (ce qui est bien sûr le cas pour tout le monde dans le train).
« Et où le ffffuuu… (calme-toi Kieron)… où est Graz ? »
« Deux heures vingt minutes, nous serons à Graz. »
"Deux heures vingt… mon vol quitte Salzbourg à 14h35 !!!"
"Mais tu vas à Graz" dit-il calmement.
Je vibre à ce stade, je perds des rivets. Je me ralentis. "Quand arrivons-nous la prochaine fois à une gare ?"
"Oh. Stainach-Irdning. Dix minutes."
Dix minutes. C'est plus de vingt minutes dans un train qui va dans la mauvaise direction. Avec un avion à prendre et ma famille bloquée. Il est maintenant 10h.
10h10 Stainach-Irdning
C'est comme un désert, un désert blanc, avec des glaçons au lieu de tumbleweed. Un quai, pas de personnel, quelques passagers entassés, et ce vent. Comment peut-il n'y avoir pas de personnel ? Le panneau d'information indique que le prochain train pour Schladming part dans quinze minutes. Alors, revenons à Schladming, une station balnéaire, et cela signifie beaucoup de bus car c'est le jour du transfert… peut-être que je peux m'asseoir dans un bus ? Je l'ai déjà fait.
Il reste quand même une heure et demie de là à Salzbourg, ce qui me laisse une fenêtre de peut-être trente minutes à Schladming pour trouver un représentant/un bus/un indice/un moyen de transport et même je sais que c'est impossible. Le désespoir s'accroche à l'ourlet de ma veste. Je claque sa main ridée.
10h15 Station de taxis
Il y a un numéro de taxi écrit sur une pancarte et je n'arrive pas à avoir de sonnerie. Je trébuche sur tous les préfixes auxquels je peux penser, mais cela ne donne que le même résultat.
Un homme s'approche, sort son téléphone et compose le numéro mais n'a pas de couverture alors il retourne à la plate-forme. Je le suis en coassant « Sprechen Sie Englisch ? » en chemin. Il fait. J'explique ma situation. Il fait une grimace très semblable à celle du garde dans le train. « Suivez-moi », dit-il, et je le fais, un chiot perdu serrant les skis et les bottes de quelqu'un d'autre.
Nous entrons dans un tout petit tabac que je n'avais pas vu dans ma panique aveugle. Mon nouvel ami discute avec la Frau. Il y a encore ce visage. Il est suivi d'un sourire (mais un peu trop maternel si je suis tout à fait honnête). Elle passe un coup de fil, parle un moment, puis secoue la tête. Elle passe un autre appel, décroche un numéro, raccroche, appelle le nouveau numéro. Ils parlent un moment et elle raccroche.
Après ce qui semble être une éternité, elle semble me remarquer comme si c'était la première fois. « Oh, Milo sera là dans cinq minutes », dit-elle, « vous aimeriez peut-être attendre dehors ? » Je pourrais l'embrasser, mais me contenter d'acheter un coca à la place.
10h25 Station de taxis
Milo s'arrête. Il a ce visage mais je m'en fiche. « Kieron ? Salzbourg ? demande-t-il.
Je pourrais pleurer. J'aime l'Autriche. Je paierais 1000 € à Milo à ce stade.
"Oui, je veux dire, oui."
"D'accord. 100 €. On va au distributeur, on fait le ramassage à Pichlarn Schloss, puis à Salzbourg.”
Ai-je mentionné que j'aime l'Autriche? « 100% » dis-je et me fondre dans le siège avant. Tu pourrais mettre le feu à cette voiture, je ne sors pas.
12h55 Aéroport de Salzbourg – Départs
Ma femme et ma fille sont là, partageant un sandwich. Yulia fait un visage très différent de ceux que j'ai vu toute la journée, mais elle me fait quand même un câlin.
« Pourquoi t'es-tu trompé de train papa ? » demande Penny. Je n'ai pas de bonne réponse. Ils disent que l'aventure ne commence pas tant que quelque chose ne va pas.
« Puis-je avoir une bouchée de votre sandwich ? » je demande.
Déjeuner, Irlande du Nord – Deux jours plus tard
Sur un coup de tête, je téléphone à ÖBB, la compagnie ferroviaire autrichienne. Pénalité pour avoir tiré sur la poignée d'arrêt d'urgence ? 90 €.
Pour lire le reste du numéro « Olympique » de Mpora, cliquez ici.
Vous aimerez également :
Pourquoi le monde a plus que jamais besoin d'un festival d'humour en altitude
Nous sommes allés faire du ski dans les montagnes françaises et c'était vraiment amusant.