Une lettre d'amour au coup de pied en ciseaux

Si la réponse est « le coup de ciseaux », la question est bien sûr, "Qu'est-ce que les fraises chiliennes, un espion espagnol, les Aztèques et Peter Croupton ont en commun ?

Chère Chilena,

J'ai trouvé ton nom dans un vieux livre, Chilina. J'écris ceci pour vous.

Vous êtes vivace-verbosité condensée en un mouvement. Certaines personnes peuvent voir le son - la condition est appelée synesthésie. Ils voient les couleurs et les motifs se transformer à partir de la musique. De te voir pour qui tu es vraiment, ils doivent pouvoir suivre l'histoire du mouvement. C'est une perspective à laquelle le professeur Joseph Campbell était prémonitoire lorsqu'il a écrit Danse et mythologie . Le football c'est, quand on y pense, un affluent des deux.

Chilina, Le saviez-vous, que dans la mythologie indienne, ils disent qu'une rivière jaillit de la tête de Shiva ? Et quand la rivière s'est brisée en plusieurs, a-t-il repris des caractéristiques et une personnalité du folklore varié de la région ? Maintenant, si vous imaginez que la mythologie et la danse sont deux fleuves séparés, deux entités distinctes, alors le football sera le delta limoneux formé à leur confluence.

Mais, alors, comment as-tu été conçu ? Où était ta conception ?

A ta source, il y a plus de ouï-dire que d'histoire, folklore que la réalité. Est-ce que deux messieurs en slip étaient assis dans un bar, au début du 20e siècle – l'ère de l'audace et d'Amelia Earhart – mettre de l'argent sur la façon la plus ridicule de marquer un but ? Ou vous êtes-vous manifesté par instinct ?

Maintenant, les historiens ne tarderont pas à me dire que c'est le Chilien Ramon Unzaga qui a été le premier à dépêcher un coup de ciseau , une chilienne. Le nom de Chilena est resté parce que comme pendu, sauvage, fraises blanc-violet, ils croient que vous êtes du Chili. Et que le claquement du pied frappant la balle sonnait comme un claquement de ciseaux dans les plantations mapuches.

Les deux ont été exportés vers l'Espagne, et de là vers le reste du monde. D'abord, en 1622 par un jeune soldat espagnol, Francisco Núñez de Pineda y Bascuñána lorsqu'il fut libéré par la tribu Mapuche puis par le footballeur/acrobate chilien David Arellano en 1927 lorsque son équipe Colo Colo voyagea en Europe.

Et puis d'autres me diront, Chilina, qu'il existe des preuves que les anciens chinois ont joué une version du football, tandis que le grec ancien une version jouée de la leur. Cela fait qu'Unzaga est votre géniteur plutôt improbable.

Il est alors présomptueux de croire que personne avant lui n'a tenté de vous attraper comme la foudre dans un bocal. Je t'appelle foudre parce que tu as frappé David Arellano dans un stade de Valladolid, Espagne pour avoir essayé de vous convoquer trop souvent pour les caméras. Il est mort sur le coup, heurter un arrière gauche. Tu te souviens?

Mais il y a un lien ici qui, comme un meurtre mystérieux, Je dois revenir à. Je crois que vous êtes en effet chilien dans une certaine mesure et l'indice se trouve dans les fraises.

« ... ils m'ont apporté une assiette de bonne taille de fraises fraîches cultivées, et sans exagération certains étaient si gros qu'ils ne pouvaient pas être finis en deux bouchées. Ils accordent encore plus de soin à leurs plates-bandes de fraises que nous en donnons aux vignes car ils en sèchent de grandes quantités pour leur chicha.

– Festin avec l'ennemi , Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, 1622

Le Chili, la fraise, est un plaisir mésoaméricain depuis des temps immémoriaux. Il pousse dans une spontanéité sauvage et a été domestiqué vers 1300 après JC par les ancêtres des Mapuche, les peuples indigènes du centre-sud du Chili, les Aztèques. Et là, une autre version de l'histoire d'origine du football me dit que les Aztèques l'ont joué en premier. Et je suis susceptible de le croire.

Les Aztèques et les Mésoaméricains regardaient les montagnes escarpées et pensaient :nous allons juste nous tailler une ville là-dedans. Ils ont une culture de vivre littéralement à la limite. Et je crois que la routine quotidienne incube l'innovation. Personne souffrant de vertige ne peut tracer ces terres ou exécuter le coup de ciseaux, c'est-à-dire que les Aztèques le pouvaient.

Les Aztèques pratiquaient un sport qui ressemblait au football. Ils décapiteraient le capitaine de l'équipe gagnante en sacrifice d'honneur, afin que les champs restent fertiles et les cieux, opportun. Cela peut être considéré comme un équivalent de la danse rituelle avant les sacrifices dans de nombreuses cultures. Les peintures murales de Teotihuacan et de Chichen-Itza datées de 1500 av. tibias et la plante du pied, en tenue de cérémonie; un honneur réservé aux poètes morts et aux généraux de guerre, aux couleurs de leurs tribus. Rouge, ou doré ou blanc ou vert.

– Déconstruire les superstitions footballistiques, Symbolisme, Le mythe d'Ajax

Permettez-moi de vous parler un peu de moi-même. J'habite au coin d'une rue en montée. Je laisserai cette lettre ici comme si j'avais laissé une pièce de monnaie sur le couvercle d'un interrupteur des années 1970. A côté de l'interrupteur se trouve le vendeur des beignets les plus croustillants de Parel, Bombay. A cause de cette distraction, la plupart ne remarqueront pas complètement la pièce. Certains qui le repèrent le verront avec des doses utiles de méfiance, tandis que quelqu'un le prendra pour ce qu'il vaut.

J'avoue, Je n'ai joué le jeu nulle part aussi bien qu'il le méritait – mais on m'a accordé un but en ciseau pour une raison quelconque, jouer dans un championnat scolaire, il y a de nombreuses années. Et je le tiens toujours comme des citations d'un film préféré que j'utilise comme totem. Si ça a du sens.

Chilina, J'ai enfin réussi à m'accepter pour qui je suis :un mendiant, un emprunteur, et le raccommodage occasionnel d'histoires. Je vis avec mes yeux tendus pour de la nourriture chaude, literie gonflable, et un bon livre. J'aime les câlins.

Et c'est comme être amoureux pour la première fois. Gênant, tâtonner, et se demandant si l'histoire s'amusait à être écrite - constamment, comme un amoureux fou. J'avoue ne pas être écrivain, mais le poète embarrassant que tu deviens quand tu es épris. Je vous écris en tant que dernier.

Essayer d'écrire l'amour, c'est se confronter à la boue du langage. Je veux être à la fois un enfant et un adulte. Ainsi je joue, Je prends un risque :car il est toujours possible que l'autre ne pose simplement aucune question; que l'autre ne verra aucun signe.

– Roland Barthes, philosophe, déconstructionniste

Pour autant que je puisse discerner, il y a deux sortes de plaisir. Celui que vous pouvez dériver des tâches simples, comme laver une tasse ou bien écrire une lettre. Ou laver une lettre et écrire dans une tasse. Je veux dire, tout ce qui plaît. L'autre type est quelque chose que vous pouvez dériver d'activités liées au parachutisme ou à l'exécution du coup de ciseaux parfaitement synchronisé. Ce dernier est plus populaire car il signifie plus pour beaucoup de gens.

Pour le danseur Rudi van Dantzig, la beauté était dans le football lui-même – et en particulier dans Cruyff. "Normalement, les footballeurs sont ennuyeux, mais avec Cruyff et les autres, c'était comme un feu d'artifice. Ou comme Maria Callas chantant. Cruyff était un Callas sur le terrain. Callas a été le premier à mettre le feu à un rôle dans l'opéra, et vous avez ressenti la même passion chez Cruyff et les autres. Il y avait quelque chose de très dramatique en lui, comme un drame grec – la vie ou la mort.

– Orange Brillant, David Gagnant

La fonction du coup de ciseaux est multiple, mais c'est essentiellement un exercice pour envoyer de douces lettres d'amour sur le net. Il est expédié avec un espoir inconditionnel. Il a toutes les chances de faire passer l'expéditeur pour un âne.

Dans un sens, vous êtes aussi un acte d'abandon. Vous êtes la manœuvre la plus anti-fataliste du football. Tu mets les chats parmi les pigeons. Mais la question de « qui se cache derrière la mise du chat parmi les pigeons » est rarement évoquée que l'incident réel ; qui a marqué le but n'est pas aussi important que l'acte.

Vous êtes le tourbillon de fumée pris au clair de lune dans le contexte de la drague à vide d'une grande ville. Le coup de ciseaux me montre qu'il y a de la place pour la beauté et les miracles dans ce désert, cynique, éclairé au néon, paysage à la carte du football moderne. Vous ramenez l'amour et repoussez la désillusion.

Comme la mer qui ne refuse aucun fleuve, le football ne pourra jamais nous refuser notre propension à la folie et aux miracles. Vous avez accepté les prières de Zlatan, Hugo Sanchez, Trevor Sinclair, Moussa Sow, Xherdan Shaqiri, et Mauro Bressan à Peter Crouch. Tu es une leçon à ne pas refuser la muse. Dans les plaques de poussière de Kinshasa, sur les toits de Taïwan, dans les tas de béton grillagé de Brooklyn, dans les bidonvilles de Copacabana, vous offrez votre don à ceux qui osent. Vous ne faites pas de discrimination. Et pour cette magnanimité, Je vous aime.

Je me souviens du jour où je suis retombé amoureux de toi. Je me souviens vous avoir entendu décrire en italien (par des commentateurs italiens) lorsque le défenseur français Phil Mexes a marqué pour l'AS Roma contre Anderlecht. Mario Yepes était l'un des coéquipiers de Mexes à l'AC Milan. Yepes a vécu dans la Colombie de Pablo Escobar. En réalité, il a fait plus que survivre. Il a fait ses débuts en 1993-94, la saison où la Colombie a plongé dans l'anarchie et le chaos après la mort d'Escobar. Il avait tout vu, mais il n'a pas vu venir le but de Mexes.

Yepes a été vu en train de sauter dans la joie enfantine en serrant Mexès dans ses bras, dans l'incrédulité totale. L'ellipse a jailli comme une étoile filante sur un trampoline. L'arc était si épanouissant qu'il en était presque joyeux. Depuis le ciel, la balle tomba dans le filet avec l'aplomb d'une feuille d'automne tombant sur l'eau calme. Le coin inférieur gauche du filet ondulait au ralenti. Le ballon a rebondi trois fois avant que la foule n'ait eu l'occasion d'exprimer sa surprise. C'était vierge.

C'était aussi magnifique de vous entendre décrire que vous l'étiez à regarder. Petite surprise pourquoi le plus poétique des rédacteurs sportifs, Giovanni Luigi Brera a écrit en italien (enfin, à part le fait qu'il soit italien au départ). Petite surprise que le parrain du journalisme footballistique anglais, Brian Glanville est allé travailler pour la Gazzetta. Petite surprise que David Winner soit resté à Rome. Tous ont d'abord dû apprendre à vous écrire des lettres d'amour. Italien, la plus romantique des langues romanes, peut vraiment vous encapsuler.

Ce voyage pour trouver votre nom a été à la fois une chasse au trésor et une éducation. Cette obsession est la sincérité totale de l'admiration distraite. Mais je promets que j'écrirai plus souvent.

Ils disent que la familiarité engendre le mépris. L'un de mes écrivains préférés (devrait être le vôtre aussi) a écrit un livre en italien. C'était l'un de ces livres qui contenaient des histoires dans des histoires, au sein des histoires. Il a déclaré, « Il y a une frontière :d'un côté il y a ceux qui font des livres, de l'autre ceux qui les lisent. C'est-à-dire, si le lecteur devient pédant, ‘’le plaisir immaculé de la lecture s’achève.’’

Je ne suis pas d'accord. je ne te vois pas comme un sujet, ni te voir avec les yeux plissés d'un érudit. Mais je devrai emprunter les mots d'un certain David Byrne pour expliquer ce que je ressens :« Est-ce que voir comment fonctionne la machine gâche le plaisir ? Connaître le fonctionnement du corps n'enlève rien au plaisir de vivre. Essayer de le voir d'un point de vue plus large et plus profond ne fait que montrer clairement que la rivière elle-même, notre source d'inspiration, est plus large et plus profond que nous le pensions.

Si quoi que ce soit, au cours des années, l'engouement écarquillé pour vous s'est transformé en un sens de la compréhension du mythe, pour le mouvement, et pour les miracles. J'ai hâte de vous voir maintenant avec la même affection que je réserve pour une promenade tranquille le dimanche soir sur les jetées de Coney Island ou le tronçon sur Marine Drive lorsque le ciel est bleu et que tout est clair.

Chilina, chaque fois que je sors, tu m'attires.

Sincèrement,
Srijandeep

Si je reconnais ma dépendance (à l'écrit), Je le fais parce que c'est pour moi un moyen de signifier mes revendications. Dans le royaume de l'amour, la futilité n'est pas une « faiblesse » ou une « absurdité » :c'est un signe fort :plus futile, plus il signifie et plus il s'affirme comme force.

-Roland Barthes