De Sapri avec un faux nom – A Tale of Football, Salerne, et Patrimoine

Salerne

Raimundo Bisogno est né et a grandi dans un petit village de pêcheurs de la province italienne de Salerne, appelé Sapri. Il était l'un des trois frères et une sœur. Sa famille pourrait retracer ses origines à la migration forcée des chrétiens non catholiques du nord de l'Italie au XVIIe siècle. Ces chrétiens ont souvent fui vers d'autres parties de la péninsule pour éviter la persécution des partisans zélés de la papauté qui trop souvent se sont tournés vers la violence. La plupart de ces personnes se sont installées dans le sud de l'Italie, cherchant à mettre une distance considérable entre eux et ladite violence. Il convient de noter que l'Italie à cette époque n'était pas un seul pays, mais plutôt une région divisée entre de nombreux royaumes, avec la majeure partie du sud de l'Italie contrôlée par le royaume de Naples.

Raimundo a dû s'échapper de sa ville natale, Sapri, car il était présent dans un bar où un jeu de cartes s'était transformé en une violente rixe et une personne a été tuée. Bien qu'il n'ait pas été directement impliqué, la police s'en est pris à toutes les personnes présentes au bar. La famille Bisogno a décidé qu'il valait mieux qu'il disparaisse de Sapri. La police recherchait un jeune homme du nom de Vittorio, Le vrai nom de Raimundo. Il a été décidé qu'il devrait prendre le nom de son jeune frère à la place, qui était Raimundo, afin d'éviter d'être arrêté par la police alors qu'il naviguait en Corse. L'âge et l'apparence sensiblement différents du vrai Raimundo suffiraient à protéger les deux frères de toute forme de punition, car la police considérait qu'il était impossible que le Vittorio qu'ils ont finalement interrogé ne soit pas celui du bar.

Alors que Raimundo se séparait de l'Italie, le calcio a continué à se répandre dans toute la péninsule. Alors que le jeu continue vers le sud, il passe par Salerne, province et ville, et trouve une nouvelle maison sous la forme d'Unione Sportiva Salernitana. Le club serait, à ce jour, avoir la réputation d'être une constante au milieu de la pyramide du football italien, passer de gros séjours en Serie C et Serie B. Le club apparaîtrait en Serie lors de la saison 1947-48, au cours de laquelle ils ont terminé 18 ^e et ont été relégués, et ne réapparaîtra dans l'élite qu'à la saison 1998-99, dans lequel ils ont terminé 15 ^e et étaient, de nouveau, relégué.

Le club a fait faillite en 2005, un obstacle auquel trop de clubs italiens se heurtent, des petits piliers de la Serie C aux grands challengers de la Serie A. Malgré avoir terminé en milieu de tableau cette année-là, Salernitana se retrouverait hors du football professionnel. Au moment de leur faillite et de leur dissolution, les plus grandes réalisations du club ont été deux titres de Serie B au cours des saisons 1946-47 et 1997-98. Laissé sans bonnes options dans une situation impossible, le club a fait ce qu'il fallait et a recommencé.

Nouveaux commencements

Cherchant à quitter la Corse et à refaire sa vie, Raimundo cherchait du travail. Il ne remettrait plus les pieds à Sapri, ou n'importe où en Italie, de nouveau. Il a trouvé son chemin hors de la Méditerranée lors d'une expédition cherchant à amener de la main-d'œuvre au Panama afin de poursuivre la construction du canal de Panama. Le canal de Panama a été en grande partie terminé en 1914. Le voyage de Raimundo à Panama se terminera en 1918, le laissant, lui et ses compatriotes ouvriers italiens, excédentaires et inutiles et à la recherche de nouveaux endroits pour vivre et travailler.

Son voyage terminé, le navire s'apprêtait à rentrer en Corse, provoquant des troubles parmi ses passagers qui espéraient quitter l'Europe. Le capitaine décida de permettre à quiconque le désirerait de débarquer dans les différents ports où il ferait escale. Ces ports comprenaient ceux de Barranquilla, Carthagène et Santa Marta en Colombie, et Maracaïbo, Coro, Puerto Cabello et La Guaira au Venezuela.

Ils n'avaient pas de documents de migration appropriés et presque pas d'argent, mais les documents n'étaient pas considérés comme un problème à l'époque et ils étaient en quelque sorte des travailleurs expérimentés, plus que disposé à travailler dans les ports pour couvrir le coût des besoins de base.

Raimundo a débarqué à Puerto Cabello, le Vénézuela en 1919, où il trouva assez rapidement du travail dans une usine industrielle de blocs de glace appartenant à un expatrié italien. Deux ans plus tard, il a pu démarrer sa propre entreprise en tant que forgeron.

Peut-être que les secondes chances sont ancrées dans le sang même de Salernes, comme la chance de l'homme a été partagée avec le club. Renaît sous le nom de Salerno Calcio en 2011, mais seulement pour un an, le club est entré en Serie D sous la direction du propriétaire et président de la Lazio Claudio Lotito et de son beau-frère, Marco Mezzaroma.

Le club retrouverait son ancien statut efficacement, vainqueur de la Serie D, Lega Pro Seconda, et des titres de Serie C en cours de route, et reviendrait en Serie B pour la saison 2014-2015, neuf ans seulement après être tombé loin de la deuxième division en raison de problèmes financiers. Le club n'a pas encore quitté la Serie B depuis cette saison, finition constante dans la partie centrale de la table Serie B, cette fois soutenu par un flux constant de prêteurs de la Lazio et un groupe de propriété plus stable.

La fin du voyage

En 1930, Raimundo, maintenant un propriétaire de magasin très bien établi et aisé, s'est vu offrir le travail de s'installer dans la ville de Barquisimeto pour devenir le seul fournisseur de garde-corps artistiques en fer forgé pour plusieurs parcs publics.

Raimundo se marierait deux fois, avoir plusieurs enfants et vivre une vie bien remplie au Venezuela. Bien que les rumeurs de sa fausse identité n'aient pas été complètement étouffées, il était rarement obligé de s'expliquer devant sa nouvelle communauté. Il est décédé après être tombé d'une échelle qu'il avait grimpée pour changer une ampoule, un événement contre lequel sa famille l'avait mis en garde en raison de son âge et de son état physique. Il a malgré tout tenté la tâche finalement fatale. Il est mort connu pour ses réalisations, son attitude parfois cruelle, et ne jamais revenir sur ses choix.

1919 sera une année de renaissance et de création. Vittorio a quitté Sapri et Salerne pour renaître en Amérique du Sud en tant que nouveau personnage, Raimundo. Il ne savait pas que la province qu'il avait quittée donnerait naissance à une institution régionale la même année. Raimundo vivra le reste de sa vie en homme traditionnel, se marier deux fois, connu pour une approche dure de la paternité, fabrication à froid, des clôtures métalliques pour ses acheteurs tout comme il a fabriqué une fausse personne pour sa survie de nombreuses années plus tôt.

Raimundo s'est souvenu, mais seulement juste, et pour quelque chose qu'il n'était pas. Peut-être que Raimundo est ce que Salernitana aurait pu devenir et pourrait encore être, ce que tant de clubs italiens finissent par être. Il a survécu, on se souvenait, mais à la fin s'est évanoui dans le dos des chroniques familiales et des souvenirs gris, jamais vraiment célébré comme un grand voyageur ou un immigrant courageux.

De retour à Salerne, un club avec du potentiel continue de se battre pour gravir les échelons du calcio, bien que souvent trébuchant en cours de route. La fréquentation moyenne de l'US Salernitana cette année est d'un peu plus de 9, 000. Peut-être qu'un retour sous les projecteurs du calcio suffira à rendre ce club plus que mémorable.

Au terme de la saison 2018-2019, Salernitana est devenue une partie d'un conte étrange, dans lequel un autre club de Serie B de Palerme a été relégué en raison de problèmes financiers, malgré avoir terminé haut sur la table. Cela a soulagé Salernitana d'avoir à jouer les éliminatoires de relégation pour lesquelles elle s'était qualifiée. Palerme, cependant, serait alors épargné de la relégation et ferait face à une réduction de points. Salernitana jouerait alors contre Venezia en playoffs de relégation, gagner aux tirs au but après deux manches.

Avec leur statut de Serie B toujours en main, le club fêterait ses 100 ans à l'été 2019, annonçant un nouveau badge et une nouvelle série de kits avec Zeus, ayant déjà travaillé avec Givova.

La propriété de Claudio Lotito a amélioré les perspectives de Salerne de milles, mais le club n'a pas encore présenté de chance sérieuse de promotion depuis qu'il les a ramenés en Serie B. La stagnation a conduit à des batailles de relégation occasionnelles, le club se rapprochant constamment d'une place en séries éliminatoires de promotion avant de perdre trois ou quatre matchs d'affilée et de terminer à plusieurs places.

Bien que la sécurité d'une nouvelle maison ait effectivement été trouvée, le club joue un jeu dangereux et la menace de descendre en Serie C menace d'envoyer des années de travail au feu.

Malgré tout cela, il y a des aperçus du potentiel de Salernitana à se glisser même légèrement dans les étapes principales de Calcio. L'un de ces aperçus peut en effet être trouvé dans ma découverte du club.

J'ai découvert Salernitana en 2017 après avoir travaillé pour en savoir plus sur ma famille, les ancêtres, et le patrimoine géographique. J'ai ensuite brièvement géré un compte de fan américain du club, intitulé Salernitana USA. Franco Signorelli a signé pour Salernitana la même année. Le milieu de terrain avait déjà joué pour Empoli et Spezia mais est né dans la ville lointaine de Mérida, capitale de l'état du même nom, à un peu moins de 238 miles de Barquisimeto, une autre capitale de l'État du Venezuela. Parfois, l'histoire vous jette un os.